В виртуальном кабинете можно указать только одного педагога и создать только одно имя сайта.
То есть для ведения сайта портфолио двух педагогов необходимо зарегистрировать каждого педагога отдельно.

Однако в Конструкторе можно вести несколько проектов.

Пройдя регистрацию и получив для каждого педагога доступ в свой виртуальный кабинет;
создав в виртуальных кабинетах сайты для педагогов,
можно вести несколько проектов портфолио на одном компьютере.
Это может делать как один человек, назначенный в организации за ведение сайтов портфолио;
так и каждый педагог может вести свой проект, используя один (к примеру, находящийся на рабочем месте) компьютер.

Если у Вас есть необходимость публиковать несколько портфолио с одного компьютера,
то самым оптимальным вариантом видим создание папки с проектами, в которой будут находиться папки самих проектов. 

К примеру, папка "Projects",
а в ней папки с проектами.
Папки желательно назвать по фамилиям педагогов, чтоб случайно не спутать проекты.

Важно: Поскольку многие программы не воспринимают кириллические символы, желательно, чтоб названия папок проектов (и папок по пути к ним) были заданы латинскими буквами и/или арабскими цифрами. Указание спец.символов и знаков препинания в названия папок проектов (и папок по пути к ним) крайне нежелательно, так как это может привести к проблемам с сохранением проекта.

Поскольку Конструктор, а, следовательно, и Публикатор, на компьютере один, нужно будет создать для каждого педагога свои настройки соединения, внеся в них адрес сайта, логин и пароль для публикации конкретного педагога.

Добавить соединение Вы можете через меню Публикатора: Соединения - Добавить новое соединение

Важно: При использовании Конструктора для ведения нескольких проектов, перед публикацией нужно выделить аккаунт, на который будет производиться публикация. При выделении аккаунта следует быть крайне внимательными, чтоб не опубликовать проект на другой сайт.

С подробным руководством по созданию и наполнению портфолио Вы можете ознакомиться на странице "Создание и наполнение проекта портфолио".

С подробным руководством по созданию имени сайта Вы можете ознакомиться на странице "Создание имени сайта".

С подробным руководством по публикации портфолио Вы можете ознакомиться на странице "Публикация и обновление сайта".